www.kefalonia-parga.com

Кефалония новости: информация о событиях, о наличие коронавируса COVID-19

2022-01-12
 Последнее обновление: 12 января 2022 г.
 
Перевод текста с ресурса https://travel.gov.gr/#/ 
(сайт не несет ответственности за разночтения с оригинальной английской версией; в случае разночтений преимущество имеет оригинальная версия текста https://travel.gov.gr/#/)
  
Все путешественники должны заполнить свои PLF за день до въезда в страну и выезда из страны, предоставив подробную информацию о пункте отправления, продолжительности предыдущего пребывания в других странах и адресе их пребывания в Греции. В случае многократного проживания они должны предоставить адрес как минимум в течение первых 24 часов. На каждую семью необходимо подавать один PLF.
 
width=
Лучшие виллы Кефалонии: новая роскошная вилла с 3 спальнями и бассейном - бронируйте сейчас cо скидкой!
 Лучшие виллы Кефалонии: шикаргая вилла с 3 спальнями, бассейном
 
Лучшие виллы Кефалонии: уютная вилла с 4 спальнями и бассейном - бронируйте сейчас cо скидкой! 
 Лучшие виллы Кефалонии: шикаргая вилла с 4 спальнями, бассейном
width=
   
После подачи PLF путешественники получат электронное письмо с подтверждением.
 
Путешественники получат PLF с их уникальным кодом быстрого ответа (QR) в день запланированного прибытия в Грецию и будут уведомлены по электронной почте (QR-код будет указан в ссылке в электронном письме с подтверждением).
 
Путешественникам, которые садятся на борт или отправляются на посадку в предыдущий день прибытия, будет разрешено сделать это при предъявлении электронного письма с подтверждением, поскольку они получат свой QR-код во время полета или рейса.
 
PLF также можно найти в приложении Visit Greece и на сайте travel.gov.gr. Настоятельно рекомендуется всем посетителям бесплатно загрузить приложение Visit Greece (соответствует GDPR) до прибытия в Грецию.
 
Заполнить PLF.
 
Если вы посещаете Грецию и у вас был отрицательный результат теста на COVID, вы можете оформить Европейский цифровой сертификат COVID, используя свои регистрационные данные PLF здесь.
 
Дорогие путешественники,
 
Мы приглашаем вас в Грецию и надеемся, что вам понравится прекрасный и незабываемый отдых.
 
От имени правительства Греции и Министерства туризма Греции мы хотели бы сообщить вам, что мы сделали все, что в наших силах, чтобы вы были в безопасности во время вашего пребывания в Греции. Ваше здоровье - наш безусловный приоритет.
 
14 мая Греция открыла свои границы безопасным и доступным способом.
 
В следующих параграфах мы даем пошаговое руководство о том, как подготовиться к поездке в Грецию с 14 мая.
 
Эти руководящие принципы призваны обеспечить защиту вашего здоровья, а также здоровья ваших близких и всех, кто участвует в предоставлении вам безопасного гостеприимства:
 
Путешественники, прибывающие в Грецию в период с 10.01.2022 по 24.01.2022, независимо от национальности, прививочного статуса или подтверждения выздоровления, должны предъявить отрицательный результат молекулярного теста (ПЦР) на Covid-19, выполненный в течение 72 часов. до запланированного прибытия или отрицательный результат экспресс-теста на антиген на Covid-19, выполненный не позднее, чем за 24 часа до запланированного прибытия. Результат теста должен быть выдан сертифицированным диагностическим центром на греческом, английском, французском, немецком, испанском, итальянском или русском языках и должен содержать имя пассажира, зарегистрированное в паспорте.
 
Этот тест обязателен для всех путешественников, въезжающих в страну (включая детей старше 5 лет), вне зависимости от эпидемиологической ситуации в стране выезда.
 
Приемлемые вакцины: Pfizer BioNtech, Moderna, Astra Zeneca/Oxford, Novavax, Johnson & Johnson/Janssen, Sinovac Biotech, Gamaleya (Спутник), Cansino Biologics, Sinopharm и другие.
 
Все путешественники, прибывающие в Грецию, независимо от наличия у них сертификата, могут пройти выборочный обязательный молекулярный тест (ПЦР) или экспресс-тест на антигены на COVID-19. Если вас выбрали, обратите внимание, что тестирование является обязательным. В случае отказа власти оставляют за собой право отказать во въезде в страну. Отбор осуществляется через систему адресной выборки с применением санитарного алгоритма наилучшего эпидемиологического наблюдения и экранирования страны, применяемого с лета 2020 года.
 
Важное уточнение: въезд приезжих в страну не означает их включение в вакцинацию. Однако предъявление справки о прививках значительно облегчает процедуры по прибытии. В любом случае сертификат о прививках или антителах не является «въездным паспортом».
 
Помимо граждан стран-членов ЕС и стран Шенгенского соглашения, на вышеуказанных условиях в Грецию разрешен въезд постоянным жителям следующих третьих стран:
 
Сан-Марино, Азербайджан, Албания, Андорра, Аргентина, Армения, Австралия, Ватикан, Северная Македония, Босния и Герцеговина, Объединенные Арабские Эмираты, США, Великобритания, Япония, Индия, Иордания, Израиль, Канада, Катар, Китай, «Китайский Тайбэй (непризнанное Грецией государством)», Косово* (*Это название не наносит ущерба позиции режима и соответствует резолюции 1244/1999 СБ ООН и заключению Международного суда о провозглашении независимости Косово), Кувейт, Беларусь, Ливан, Черногория, Мексика, Молдова, Монако, Бахрейн, Бруней, Новая Зеландия, Южная Корея, Украина, Уругвай, Российская Федерация, Саудовская Аравия, Сербия, Сингапур, Султанат Оман, Турция, Чили.
 
Что касается постоянных жителей Аргентины, Индии, Мексики, Уругвая, Российской Федерации, Султаната Оман и Чили, въезд в Грецию разрешен при условии, что у них будет диагностирован отрицательный результат обязательного молекулярного теста (ПЦР) или экспресс-теста на антиген для COVID-19 по прибытии. В случае положительного результата вводится карантинный период, как указано ниже.
 
Путешественники в Грецию, независимо от национальности и способа въезда в страну, прибывающие из Египта, Албании, Аргентины, Северной Македонии, Болгарии, Бразилии, Грузии, Республики Куба, Объединенных Арабских Эмиратов, Индии, Китая, Ливии, Марокко, Пакистана, России Федерация и Турция, при условии, что их въезд разрешен, могут въезжать в страну при условии, что по прибытии у них будет диагностирован отрицательный результат обязательного молекулярного теста (ПЦР) или экспресс-теста на антиген на COVID-19. От вышеуказанного обязательного теста освобождаются те, кто (а) прошел вакцинацию от COVID-19 не менее чем за четырнадцать (14) дней до прибытия и предъявил сертификат о вакцинации на греческом, английском, французском, немецком, итальянском, испанском или русском языке, который был выдан государственным органом или (b) предъявить доказательство выздоровления от COVID-19, подтвержденное положительным результатом экспресс-теста на антиген/ПЦР на COVID-19, выданное через 30 дней после первого положительного диагноза и действительное в течение 90 дней. Справки о восстановлении, выданные с 15.07.2021 по 31.10.2021, действительны до 31.01.2022.
 
Гражданам третьих стран настоятельно рекомендуется выбирать прямые рейсы в Грецию. В любом другом случае путешественники должны соблюдать требования страны транзита. Пассажирам разрешен въезд в страну через все международные аэропорты и все порты при соблюдении вышеуказанных условий.
 
В соответствии с вышеизложенным путешественникам также разрешен въезд с сухопутных границ через въездные ворота Промахонаса, Ормениоса, Эвзони, Нимфайи, Экзохиса, Никиса, Дойрани, Кристаллопиги, Кипи*, Какавии, Кастании* и Мавроматиу, круглосуточно. .
*Для сухопутных границ Кипи и Кастании, на круглосуточной основе, существует ограничение в 1500 пассажиров в неделю. Через въездные ворота Мерциани вход разрешен с 8.00 до 20.00.
Круизы и яхтинг разрешены. Морское сообщение с Турцией временно ограничено.
 
 
Требования к посетителям
 
До приезда:
 
Туристы должны заполнить форму поиска пассажиров (PLF) перед въездом в страну. Для большей информации, пожалуйста нажмите на ссылку.
Перед отъездом все путешественники старше 5 лет должны убедиться, что они имеют при себе соответствующую форму подтверждения состояния своего здоровья.
 
К принимаемым документам до 24.01.22 относятся:
 
- Отрицательный результат молекулярного теста (ПЦР) на Covid-19 в сертифицированном диагностическом центре. Тест должен быть выполнен не позднее, чем за 72 часа до входа.
- Отрицательный результат экспресс-теста на антиген на Covid-19 сертифицированным диагностическим центром. Тест должен быть проведен не позднее, чем за 24 часа до въезда.
 
Кроме того, если есть:
- Сертификат о прививках, выданный уполномоченным органом.
- Сертификат о выздоровлении от инфекции SARS-CoV-2, выданный государственным органом или сертифицированной лабораторией. Сертификат выдается через 30 дней после дня первого положительного теста на COVID-19 и действителен в течение 90 дней после этого.
Все сертификаты должны содержать важную информацию (т. е. количество доз и их соответствующие даты) на английском, немецком, французском, итальянском, испанском, русском языках, а полное имя человека должно совпадать с именем в паспорте или любом другом признанном проездном документе.
 
По прибытии:
 
Все путешественники по прибытии проходят выборочное обязательное тестирование на Covid-19.
 
В случае положительного результата требуется пятидневный карантин под наблюдением либо дома, либо в месте временного проживания, назначенном соответствующими властями. Период карантина начинается на следующий день после положительного диагноза. По истечении пяти (5) дней, если симптомы отступили и у путешественников нет лихорадки в течение 24 часов без применения жаропонижающих средств, они освобождаются от карантина. Если лихорадка сохраняется, путешественники остаются в изоляции до тех пор, пока лихорадка полностью не спадет. Вышеуказанные путешественники должны носить респиратор с высокой степенью защиты или комбинацию масок в течение не менее 5 дней после выхода из изоляции.
 
Соблюдение санитарных протоколов во время транспортировки и на протяжении всего пребывания в Греции является ключевым фактором, который позволит всем нам оставаться в безопасности и вернуться к нормальной жизни.
 
Мы ценим ваше понимание и заранее приносим извинения за любые дополнительные неудобства.
Мы сердечно благодарим вас за сотрудничество и за выбор нашей страны для вашего отдыха.
Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в Греции.
 
Как можно поехать в Грецию?
 
Греция приветствует посетителей, применяющих передовые протоколы защиты здоровья. Греческий туризм работает с максимально возможной безопасностью для туристов, сотрудников и всех лиц, участвующих в предоставлении туристических услуг.
Изоляция (карантин) для приезжих из-за рубежа не требуется. Однако въезд в Грецию будет разрешен при следующих условиях:
Все посетители должны заполнить электронный документ PLF перед поездкой.
Путешественники должны предъявить либо отрицательный результат ПЦР-теста, выполненный не позднее чем за 72 часа до прибытия, либо отрицательный (экспресс-тест) на антиген, проведенный не позднее чем за 24 часа до прибытия.
При въезде в Грецию посетители могут пройти целевые тесты на COVID-19. В случае положительного результата путешественники будут временно бесплатно размещены в изоляционной гостинице. Если положительный инцидент будет обнаружен после проверки проб на сухопутных границах, въезд в страну может быть запрещен.
 
2. Каковы медицинские протоколы для людей, работающих в сфере туризма?
 
Согласно плану правительства, сотрудники греческого туристического сектора вакцинируются вместе с населением в целом. До тех пор, пока они не будут вакцинированы, все сотрудники обязаны проходить осмотры с периодичностью, установленной действующим Совместным министерским решением. Кроме того, им рекомендуется проводить тестирование еще чаще, чтобы обеспечить своевременную изоляцию.
 
3. Какие вакцины приемлемы для сертификата о прививках?
 
Приемлемые вакцины, среди прочего:
мРНК Pfizer BioNtech / Comirnaty
Современная мРНК / Spikevax
Астра Зенека/Оксфорд ChAdOx1 nCoV (AZD1222)/Ваксеврия
Джонсон & Джонсон/Янссен Ad26
Синавац/Коронавац
Гамалея (Спутник) Ad26/Ad5, Gam-COVID-Vac, вакцина Спутник
Cansiνo Biologics AD5-nCOV, торговая марка Convidencia
Синофарм
Ковишилд ChAdOx1 nCoV
BBV152 COVAXIN Bharat Biotech, Индия Целый инактивированный вирион
 
4. Что относится к международным рейсам?
 
С 14.05.2021 г. сняты ограничения на полеты из стран ЕС, обязательный карантин не требуется. Кроме того, наша страна принимает рейсы во все международные аэропорты.
 
5. Что относится к наземным путешествиям?
 
Въезд в Грецию с вышеупомянутых сухопутных границ разрешен круглосуточно.
* Для сухопутной границы Кипи и Кастании существует ограничение в 1500 пассажиров в неделю.
 
6. Что насчет паромного сообщения?
 
С 14.05.2021 снят карантин для пассажиров, прибывающих паромами через все входы в порт. Морское сообщение с Турцией временно ограничено.
 
7. Что будет применяться к гостям во время их пребывания?
 
Во время своего пребывания в Греции посетители должны соблюдать все меры, применимые к гражданам Греции.
 
8. Действуют ли протоколы о состоянии деловой активности?
 
Министерство туризма Греции выпустило специальные медицинские протоколы против COVID-19, которые должны применяться всеми греческими туристическими предприятиями для их безопасной работы после пандемии COVID-19, и ввело национальную сертификационную печать «Здоровье прежде всего» для учреждений размещения туристов. которые соответствуют соответствующим требованиям.
Протоколы здравоохранения применяются ко всем греческим туристическим предприятиям, которые хотят продолжать работу во время пандемии, и направлены на снижение риска передачи коронавируса сотрудникам и клиентам.
 
9. Есть ли карантинные отели?
 
Специализированные изоляционные (карантинные) гостиницы действуют у каждого въезда, а также в других стратегических точках страны. Таким образом, существует адекватная система безопасности для ведения случаев в сочетании с ранним выявлением по прибытии туристов из-за рубежа. Стоимость изоляционных отелей покрывается за счет греческого государства.
 
10. Могу ли я пройти карантин в своем отеле, если у меня диагностируют COVID-19?
 
Посетители, у которых по прибытии был диагностирован COVID-19, могут изолироваться в забронированном ими отеле только в том случае, если отель относится к категории 4* и 5* и предоставляет услуги карантинных комнат в соответствии с требованиями компетентных органов здравоохранения. Согласно законодательству, посетитель по прибытии может обратиться в органы гражданской защиты с просьбой связаться с забронированным им отелем относительно наличия такой услуги.
 
11. Разрешается ли выход и прибытие частных яхт и из каких стран?
 
Отправление и прибытие яхт (кроме прибывающих из Турции) разрешено со строгими протоколами, при этом одни и те же условия будут применяться как к грекам, так и к иностранным гражданам.
 
12. Как обстоят дела с круизными лайнерами?
 
По состоянию на 14.05.2021 ограничения на круизы были полностью сняты, и к этим видам деятельности всегда применяются очень строгие протоколы.
 
13. Что делать, если страна посетителя требует теста для его / ее возвращения?
Возможно проведение ПЦР или экспресс-тестов на антиген непосредственно в месте пребывания каждого гостя, если гостю необходимо пройти тест для возвращения домой. Это облегчает каждому туристу соблюдение своих обязательств, чтобы безопасно вернуться в свою страну.
.
 
 
Последнее обновление: 12 января 2022 г.
 
Источник информации: https://travel.gov.gr/#/
 
   
Виллы, апартаменты, отели Кефалонии, которые следуют протоколу о здоровье и безопасноти, и готовы принимать гостей:
 
Требования для въезжающих в Грецию. Кефалония виллы для безопасного отдыха.Kefalonia COVID-19 information. Apartments ready to offer safe holidays 2020.Kefalonia COVID-19 information. Hotels ready to offer safe holidays 2020.    

Если вы хотите, чтобы мы предложили наиболее релевантный вариант, отвечающий всем вашим потребностям, просто сообщите нам о своих требованиях по электронной почте или в онлайн-чате, используя кнопку сообщения в правом нижнем углу страницы.
2022-01-03

 Информация по сообщениям местной прессы.
Декабрь 2021
 
Последний месяц 2021 года вплоть до 28 числа радовал низким количеством положительных результатов тестов на коронавирус COVID-19. И только с 28 декабря количество положительных результатов увеличилось до 32-57. В первый день 2022 года было зарегистрирован 71 случай, а 2 января только 27.
 
width=
Лучшие виллы Кефалонии: новая роскошная вилла с 3 спальнями и бассейном  
 Лучшие виллы Кефалонии: шикаргая вилла с 3 спальнями, бассейном
  
width=
 
 
Ноябрь 2021
  
Ситуация с заболеваемостью коронавирусом на острове Кефалония в ноябре месяце показала примерно следующее: ежедневно фиксировалось от 2 до 18 положительных результатов тестов на COVID-19. Всего 9 пациентов были госпитализированы, интубации им не потребовалось.
 
На конец ноября около 75% населения острова вакцинированы. Продолжается вакцинация третьей дозой.
 
width=
Лучшие виллы Кефалонии: уютная вилла с 4 спальнями и бассейном - бронируйте сейчас cо скидкой! 
 Лучшие виллы Кефалонии: шикаргая вилла с 4 спальнями, бассейном
 
width=
2021-10-31
Октябрь месяц 2021 года выявил около 78 положительных результатов тестов на коронавирус Covid-19.
На 31 октября 2021 года около 62% населения острова Кефалония полностью вакцинировано.
 
 
Информация по сообщениям местной прессы. 
 
 
 
 
Лучшие виллы Кефалонии: новая роскошная вилла с 3 спальнями и бассейном - бронируйте сейчас cо скидкой!
 
 Лучшие виллы Кефалонии: шикаргая вилла с 3 спальнями, бассейном
2021-09-24
В сентябре на Кефалонии количество ежедневно регистрируемых положительных результатов тестов на коронавирус COVID-19 еще не превышало 14, согласно информации, которую нам удалось найти в местной прессе.
 
В августе на острове ежедневно регистрировалось от 0 до примерно 17 положительных результатов тестов на коронавирус COVID-19.
 
В конце августа 2021 года около 60% жителей острова Кефалония были полностью вакцинированы.
 
===
 
В июле месяце на острове Кефалония регистрируется от 0 до 5 положительных результатов тестов на коронавирус Covid-19 в день.
 
Чуть более 50% островитян полностью вакцинированы, и процесс вакцинации продолжается.
 
В настоящий момент таверны и рестораны открыты, обслуживание происходит вне помещений.
При входе в ночные клубы требуется предъявить либо сертификат о вакцинации, либо медицинский документ в качестве доказательства перенесенной инфекции Covid-19, выданный не ранее, чем через тридцать (30) дней после положительного результата теста, либо отрицательный результат Rapid-теста, сделанный в течение 48 часов.

 
 
 
Информация по сообщениям местной прессы. 
 
2021-09-13
Мы настоятельно советуем обратиться на официальный сайт Греции для туристов, чтобы получить актуальную информацию https://travel.gov.gr.
Наш сайт не несет ответственности за разночтения с опубликованной на ресурсе https://travel.gov.gr информацией.
 
Информация о рейсах внутри Греции
 
Внутренние авиаперелеты возможны при предъявлении одного из следующих документов (действительных для всех лиц старше 12 лет (включительно)):
1) Справка о вакцинации не менее чем через 14 дней после окончания процесса.
Лица, вакцинированные в Греции, могут найти сертификат на этой платформе. https://www.gov.gr/ipiresies/ugeia-kai-pronoia/koronoios-covid-19/pistopoietiko-emboliasmou
 
Иностранные туристы предъявляют такое же свидетельство о вакцинации, как и при въезде в страну.
 
2) Сертификат (электронный или печатный) об отрицательном результате теста на Covid-19 (PCR), выполненный не ранее, чем за 72 часа до полета. Молекулярный тест PCR необходимо проводить на образце из носоглотки или рта и глотки. В справке должно быть указано имя человека, соответствующее данным проездного документа.
 
3) Сертификат (электронный или печатный) об отрицательном результате теста на RAPID Covid-19, выданный не ранее, чем за 48 часов до вылета.
 
4) Сертификат выздоровления от вирусной инфекции SARS-CoV-2, выданный государственным органом или сертифицированной лабораторией. Сертификат выдается через 30 дней после дня первого положительного теста на COVID-19 и действителен в течение 180 дней после него.
 
5) Несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 17 лет могут предъявить справку об отрицательном результате Covid-19 self test, выполненную не ранее, чем за 24 часа до вылета. Бланк сертификата на греческом и английском языках можно найти на этой странице или заполнив анкету. https://self-testing.gov.gr/covid19-self-test-print.pdf
 
Относительно путешествия на пароме на греческие острова
 
Путешествие по внутренним водным путям возможно при предъявлении одного из следующих документов:
 
1) Справка о вакцинации не менее чем через 14 дней после окончания процесса.
Лица, вакцинированные в Греции, могут найти сертификат на этой платформе https://www.gov.gr/ipiresies/ugeia-kai-pronoia/koronoios-covid-19/pistopoietiko-emboliasmou
 
Иностранные туристы предъявляют такое же свидетельство о вакцинации, как и при въезде в страну.
 
2) Сертификат (электронный или печатный) об отрицательном результате теста на Covid-19 (PCR), выполненный не ранее, чем за 72 часа до полета. Молекулярный тест PCR необходимо проводить на образце из носоглотки или рта и глотки. В справке должно быть указано имя человека, соответствующее данным проездного документа.
 
3) Сертификат (электронный или печатный) об отрицательном результате теста на RAPID Covid-19, выполненный не ранее, чем за 48 часов до вылета.
4) Сертификат выздоровления от вирусной инфекции SARS-CoV-2, выданный государственным органом или сертифицированной лабораторией. Сертификат выдается через 30 дней после дня первого положительного теста на COVID-19 и действителен в течение 180 дней после него.
 
5) Несовершеннолетние пассажиры в возрасте от 12 до 17 лет могут предъявить справку об отрицательном результате Covid-19 self test, выполненную не ранее, чем за 24 часа до вылета. Бланк сертификата на греческом и английском языках можно найти на этой странице или заполнив анкету https://self-testing.gov.gr/covid19-self-test-print.pdf
 
Эти требования не распространяются на следующие маршруты:
 
Perama-Paloukia Salamis;
Perama Megaridos - Faneromeni Salaminas;
Couples - Galata Troizino and Rio Antirio;
для всех маршрутов на острова Эвия и Лефкас.
Согласно текущим протоколам здоровья EODY, все путешественники в течение 24 часов до каждого рейса перед посадкой на судно должны заполнить  Shipping Health Statement и иметь его с собой в цифровой форме или в распечатанном виде. Анкету можно заполнить на этой странице https://sea.travel.gov.gr/#/
 
Другие важные ограничения в Греции
 
Использование защитной маски в помещении и в местах массового скопления людей на открытом воздухе обязательно для лиц старше 4 лет на всей территории страны;
 
Только вакцинированные или переболевшие COVID19 (до 6 месяцев после постановки диагноза) могут сидеть за столиками в заведениях общественного питания. Это требование распространяется также на посетителей развлекательных центров, а также на зрителей спортивных мероприятий, как в помещении, так и на открытом воздухе.
 
Контакты по нестандартным ситуациям и вопросам в Греции:
 
Консультационная линия Travel.gov.gr (на греческом и английском языках): +30 215 560 5151 (с понедельника по пятницу с 09:00 до 17:00).
 
Генеральный секретариат гражданской защиты: + 302131510932-3, +302131510171, +302131510196; эл. электронная почта: generalsecretary@civilprotection.gr / generalsecretary@gscp.gr
 
Операционный центр Национальной организации общественного здравоохранения (EODY) +30 210 5212054; эл. электронная почта: kepix@eody.gov.gr
 
Официальные страницы властей Греции с информацией об эпидемии COVID19 или путешествиях:
 
Информация об условиях поездки в / из Греции - https://travel.gov.gr/#/
 
Главный сайт с самой важной информацией о ситуации в стране - https://covid19.gov.gr/ (Greek).
 
Информация от Греческой национальной организации общественного здравоохранения - https://eody.gov.gr/en/covid-19/.
2021-08-10
Как, и в любой другой стране, в Греции действуют определенные ограничения с целью минимизировать риск заболевания COVID-19 и его модификациями. Вы можете ознакомиться с правилами, которые в настоящий момент действуют в отношении ресторанов, магазинов, передвижения и т.д. на сайте https://greecehealthfirst.gr/ .

<< 1 2 3 4 5 6 7 8 9 >>